A l'arrêt du puisage, l'eau dans la canalisation se refroidit.
Le réseau de bouclage permet à l'aide d'une pompe de maintenir l'eau en circulation.
L'eau est acheminée vers : soit la production soit vers un échangeur annexe non représenté.